Büchelbox 1

Initiiert wurde Bu¨chelBox an einem Treffen auf Flu¨eli-Ranft, das durch das Forschungsprojekt «Musikalische Beziehung zwischen Alphorn und Jodel – Fakt oder Ideologie?» unter der Leitung von Raymond Ammann zustande kam. Aus diesen Forschungen stammte auch unser erstes Quellenmaterial zur Bu¨chelmusik. Unverzichtbar ist das Wissen um die Muotataler Bu¨chelmusik, das wir aus erster Hand erhalten haben – dafu¨r danken wir Ce´cile Schmidig und Peter Betschart. Die Musik- wissenschaftlerin Anastasiia Mazurenko hat die Titel von Trembita-Stu¨cken aus der Sammlung von Wolodimir Schuchewitsch aus dem Ukrainischen u¨bersetzt. Pa´l Richter hat uns auf die Originalauf- nahmen der Buciumweisen Be´la Barto´ks im digitalen Barto´k-System hingewiesen. Noten norwegischer Stu¨cke fu¨r Neverlurar wurden uns dankenswerterweise von Jørn Simenstad zur Verfu¨gung gestellt, Janine Gloor hat relevante Fragen zu norwegischen Schreibweisen beantwortet. Bei der Suche nach Jodelmelodien fu¨r Wurzhorn hat uns der Jodler Willi Mayer auf den Hutbla°ser-Jodler aufmerksam gemacht, weitere Quellen zur Wurzhornmusik verdanken wir der Musikwissenschaftlerin Eva Banholzer. Die Autoren Balthasar Streiff & Yannick Wey